Gemeinde Malterdingen

Die Südwestdeutsche Verkehrs-Aktiengesellschaft (SWEG) ist an dem Projekt Breisgau-S-Bahn 2020 des Zweckverbands Regio-Nahverkehr Freiburg (ZRF) mit dem Ausbau der Kaiserstuhlbahn beteiligt. Derzeit läuft das Genehmigungsverfahren für den Ausbau der Kaiserstuhlbahn im Planfeststellungsabschnitt Nord. Dieses Verfahren wird als Planfeststellungsverfahren bezeichnet und wird vom Regierungspräsidium Freiburg geleitet. Aktuell liegen dafür die Planunterlagen in den Gemeinden Malterdingen und Riegel sowie bei der Stadt Endingen öffentlich zur Einsicht aus. Alle betroffenen Bürgerinnen und Bürger haben die Möglichkeit, innerhalb der vorgegebenen Fristen ihre Bedenken oder Anregungen einzureichen.
Ergänzend zu dem Planfeststellungsverfahren bietet die SWEG in Zusammenarbeit mit dem ZRF im Rahmen der sogenannten nicht-förmlichen Öffentlichkeitsbeteiligung eine Bürgersprechstunde an. Dabei beantworten SWEG und ZRF mit Unterstützung durch das beauftragte Planungsbüro offene Fragen der Bürgerinnen und Bürger zu den ausliegenden Planunterlagen. Diese Bürgersprechstunde findet am

Donnerstag, den 2. Juli 2015, von 16 – 18 Uhr
im Rathaus Endingen, Altes Bürgermeisterzimmer,
Hauptstraße 60, 79346 Endingen

statt. Es besteht die Möglichkeit, vorab einen Termin für die Zeit der Sprechstunden unter der Telefonnummer 0761 / 201-4561 des ZRF zu vereinbaren. Besucher ohne Termin müssen gegebenenfalls mit Wartezeiten rechnen.